首页 德语 德语入门 知识详情

请问Darf es sonst noch was sein?和Sonst noch was? 的句子结构是怎样,理解每个单词的意思,但是理解不了整句的意思为啥是”您还需要什么

网校学员微信用**在学习新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

聞く:意思是“听”,他动词,表示有意志地去听。
比如:
音楽を聞く。听音乐。

聞こえる:表示即使没有听的意志,但是声音依然会传入耳朵。听得见。与其说是可能形更应该说是一个自发动词,是指的声音自然而然地进入耳朵。
例:
高速道路から聞こえる騒音で集中して勉強ができない。
あの先生は声が小さいので、話がよく聞こえないことが多い。

「聞ける」是真正的可能动词,它指的是有能力听,而非自然而然地听见。
另外「聞ける」还有一种用法是表示主观上听得下去,就像「食べられる」既可以表示客观上有这个东西所以能吃,也可以表示主观上愿意吃一样。如果说一个音乐「聞けない」意思可以表示难听,或者吵闹之类的,说一段话「聞けない」也可以指的内容让人无法忍受。
例如:今日は久しぶりに国に電話しよう。懐かしい母の声が聞けるだろう。
这个就是自己有机会有能力能到妈妈的声音。妈妈的声音不是自然而然听得到的而是需要自己作出主观行为,和周围环境没有关系。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。