原句并没有Erinnerung，怎么翻译加了那么多内容？
网校学员Ali**在学习新版德语零基础至中高级（0-B1）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中高级（0-B1）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，确实这里没有完全对应上，我想可能是上下文里有Erinnerung?或者就是ppt上的句子落下了Erinnerung，或者说新旧版本之间的ppt/教材选词有所差别，而这里没有及时跟进改动吧。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版德语零基础至中高级（0-B1）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
并没有的英文怎么说
也许不全是她的风格。 They styled their house in the Portuguese manner. 他们以葡萄牙的风格设计他们的房子。 means是什么意思： n. 方法，手段；工具；金钱，财富，财产，财力，收入 That was...
就那么多的英文怎么说
就那么多的英文： only that...参考例句： Wow, that many. 哇，那么多啊。 To mother on Mother's Day: Thank you for all of the wonderful things that y...
这句英文应该怎么翻译
成了： joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”，我们试着去翻译一下： 爱，喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说，爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...
这句英文应该怎么去翻译
到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”，一般放在你回答不想回答的问题时，提问的人就会知道这是不该问的 举个例子 My boyfriend brought me that neckl...
英语反义疑问句该怎么翻译
句这一结构。它是由一个主句和一个疑问句构成，疑问句通常与主句会来吗？） 二、英语反义疑问句的翻译方法 对于非英语母语者来说，翻译英语反义疑问句可能会稍有难度，但可以根据语境和意思进行合理的翻译。以下是一些常见的翻译方法： 1. 保留原意 如果想要保持原...
英语四级翻译怎么平分
作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。 (三)样卷翻译赏析 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese i...
