第2点，有助于欧盟的经济发展，课件的德语翻译让我感觉是：EU有助于欧洲经济的发展，不是欧盟的经济发展。欧洲和欧盟是2个概念啊。所以弱弱地问，他第二点的中文解释是不是应该是：有助于欧洲经济的发展？
网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，我不觉得里面有频率什么事情在里面，他们都是表示持续持久，dauerhaft确实是偏向一个整体持久长久，然后ununterbrochen/ständig主要表示不间断，从给人的感觉上来说dauerhaft着眼于更长的时间，然后ununterbrochen/ständig可以只是很短时间内而言的。
关于“课件这里dauerhaft（形容词）没有变格，难道又是当副词用的？持续地保障和平？”我想这种问题的答案在同学你的水平阶段已经很显然了。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
