dürfen 和können 用法上的区别

首页德语德语入门知识详情

网校学员luc**在学习新求精德语（0-B1强化版）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B1强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
1. 从基本意思上，dürfen是表示禁止许可，比如因为妈妈不让所以我不能(=没有许可, 禁止)出去玩，而können的意思是表示，其一客观条件上的能不能，比如天气不好所以不能出去，或者挂台风所以不能开演唱会，其二，主观能力上的能不能，中文里“会不会”，比如会不会游泳……
2. 确实从某种程度上来说，尤其是中文里“能”可以表示多种意思，我们容易混淆，而在德语里不严谨的日常时候，在表示“可不可以”的时候kann和darf时常也混着用，但是我还是建议我们就按照最规范的来进行。

3. 想起来个自己的经历，去年还是前年我有一次找某个足球教练要签名合影，其实你是问别他“许可”，但是我用了Kann ich……，他当然也答应了，但是嘴里还不忘唠叨几句“不是kann，而是darf”/😂，（现在不是特别常见了，早些年的时候本地人遇到你说德语说错了还挺爱给你纠正的，最近五年以来可能德国的外国人越来越多，一些事情和习惯都改变了。）

4. ps：不是征求对方意见用dürfen，而是征求对方的许可经常用dürfen。要是单纯征求对方意见那可用的dürfen以外的词多了去了。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（0-B1强化版）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

法语和英语的区别

加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先上的语言有很多，每种语言都有自己的特点...

法语和英语的区别

重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语...

常用法语逻辑词你了解多少

和大家说说常用法

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言，学习的人很多，但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言，比如法语，那么英语和法语的语法有什么区别呢，今天我们就一起来了解一下吧。英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这和二者之间的区别很重要。第一个主要区别在就...

法语中De、du、des的相关用法

缩合的现象。 Je parle de la femme du directeur. 句中的第一个介词« de »是动词用法中的固定搭配 « parler de quelqu’un » 为了用一个名词修饰说明另一个名词，需要使用介词« de »，这样就会...

法语语式与时态的相关介绍

和认真，法语学习课程也能帮助大家更快速地提升。今天和