首页 德语 德语入门 知识详情

句子中单词排列顺序的问题

网校学员luc**在学习新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
德语里面的语序相对灵活(其实英语或者中文也是如此,并没有说谁必须在谁前面,有时候你先我后,有时候我先你后,都是一样的意思,然后有时候在别的句子里,顺序一交换就又会有不一样的意思),这个是通过模仿母语者的使用顺序等等慢慢积累。回到我们这里的问题,他和核心其实涉及到“德语里四格宾语和状语的位置关系是大概怎么样的”——>

总体来说,状语位于句子的中间/中后部分,而如果四格宾语是一个具体的名词,或者一个指示代词(diesen, den, einen这样子的),那么此时四格宾语可以在状语的前面或者后面,都是OK的——>所以同学提到的两句话里,als Vorspeise和einen Salat以及als Vorspeise和eine Suppe的位置谁先谁后都是OK的。
如果是人称代词作为四格宾语,那么一般人称代词在前面,比如我们用ihn代Salat,sie代指Suppe,那么句子就是:Ich nehme ihn/sie als Vorspeise,这个顺序,而一般不太会反着来(除非是为了着重强调等等)

这是关于四格宾语和状语们的位置关系的一个大体的描述,而之所以我使用了“一般”“大体”“总体”之类的词汇,是因为这些并不是铁规则,而是人们最习惯用的顺序,并不是说其他顺序就是非法的或者绝对见不到的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语单词句子谐音梗

我们在学习外语的时候,相信不少同学会用一些中文谐音来记忆法语单词和句子的,那么我们来单词和句子看看一些常用的法语单词句子的谐音梗你知道哪些?下面我们来看看法语单词句子的谐音   法语谐音梗 你好 Bonjour=“笨猪” 你好 Salut =“傻驴” ...

法国歌曲中那些浪漫简短的句子

中,那些浪漫、简短的句子常常承载着深刻的情感和思想,成为音乐作品中的闪光亮点。这些句子

法国名著中浪漫简短的句子

句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意,触动了无数读者的心弦,成为永恒的经典。 除此之外,大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎,我为她疯狂”,这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷,向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外,...

法语中浪漫简短的句子欣赏

不是相互凝望,而是朝同一个方向看去。——《小王子》 Le deuil peut prendre soin de lui-mê me, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, vous devez a...

法语句子唯美单词锦集

词语。今天我们为大家整理了法语句子唯美单词

关于身体外貌的法语单词和句子

单词分类记忆能更快地记住,使用起来也更熟练,最重要的是不容易遗忘,今天我们来看看关于身体外貌的法语单词