Je dois venir à Saint-Malo, le 2 décembre.这句说者不在圣马洛，为什么不是用“去aller”而是用了“来venir”
网校学员uKM**在学习沪江法语三年精英畅学卡【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，法语中的 venir 不能完全等同于汉语中的“来”。虽然一般情况下，“去”某地使用 aller 更为常见，但在某些特定语境下使用 venir 也是合适的，特别是当说话者想强调将要参与的事件或情境时。版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年精英畅学卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语三年精英畅学卡【全额奖学金班】
已有1人在本课程中发现了137个知识
已有110个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- En revanche, le centre sera creusé et transformé en zone inondable capable de stocker l'eau en cas de crue.这里zone inondable capable 中的capable 不是修饰inondable 的吗，为什么不用副词？
- De même, les rues et les trottoirs du quartier seront en fait des pontons flottants articulés.这里的en代的是什么？
- Comme ils ont su le faire dans le passé, les Néerlandais se mobilisent.这里的su是知道的意思吗，其宾语是什么
- La circulation dans Paris, c'est l'enfer quoi.这里的quoi是什么用法
- ce que je préconiserais c'est la construction de parkings dissuasifs pour rentrer dans Paris.这里c’est为什么要带c‘呢？
- c'est vrai que le matin entre 6 heures et 10 heures ce sont les embarras de Paris qui ne sont pas nouveaux mais qui n'ont pas cessé.这里ce sont的ce是什么用法
- Il fonce sur le goupil, l'oblige à lâcher sa proie et emporte le batracien chez lui.这里为什么用介词chez
- Il était une fois une petite fille de Village.这里il不用和fille配合吗
- Mais ce qui est sympa c'est que ces populations se sont mélangées.这句话里c'est que ces populations是什么句子成分
-
Je trouve cet homme sorti.
这句为什么说sorti是作表语【我发现这个男人出去了】，是谁的表语？
不能理解成定语【我找到这个出去了的男人】吗？