首页 德语 德语入门 知识详情

请问老师,voll这个词是不是不能表示:我吃饱了,吃饱必须得用satt? 那如果说某个地方人很多,是否可以说,Der Ort war voll.

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

我个人的德语知识来说,确实voll还没有遇到把它用来直接表示饱的情况,所以还是说satt sein。但是你可以说Bauch是voll的(肚子满了),这样子的搭配。

关于某个地方人很多,voll是表示“满了”,所以一个Ort它也不是一个容器,这两个词的搭配可能少一些。我们会说Der Zug ist voll,der Platz ist voll,das Museum ist voll……这些都很常见,至于一个Ort可能不太会voll。

表示什么什么很多可以用voll von来表示,比如Der Ort ist voll von Menschen,表示很多很多很多人,这个我认为是OK的~(因为单纯的一个voll主要是表示“满了”)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。