首页 英语 口译/翻译 知识详情

这里的“基本立足点”为什么不翻译?

网校学员Ama**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
麻烦标注下是在视频的几分几秒
方便助助定位哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

立足点的英文怎么说

不稳固了挪威剧作家易卜生lodgement是什么意思: n. 住宿;据点;立足点;堆积 lodgment是什么意思: n. 住宿;据点;立足点;堆积 到沪江小D查看立足点的英文翻译>>翻译推荐: 立足的英文怎么说>> 立锥之地的英文怎么说>> 立柱的英...

商务翻译的基本要求是什么

实中,很多人都有一种误解,认为汉语的好坏不会影响商务翻译,而且大部分中国学生会认为汉语既然是我们的母语,在理解和表达上肯定不会有障碍。事实上,情况并非如此。正是由于这种思想,许多译者不么重视汉语水平的提高,直接导致了翻译不规范的现象。 2. 严谨的商务...

提升商务英语翻译水平有什么技巧

留了商务英语的原意,又较大程度地保留了商务英语背后的西方商务英语的基本理论。 如果直译不能有效翻译,则应采用意译,即在商务英语翻译过程中,摆脱原有商务英语语言表达风格的束缚,直接使用对应的汉语术语来表达商务英语的意思。 要建立和完善商务英语翻译的理论体...

“根本不”“一点也不”用英语该怎么说

看了那部最新的动作片,一点都不好看,我都睡着了。 ►对话: A: What he told us is anything but true. 他跟点我们说的根本就不是真相。 B: I feel the same way. 我也这么认为。 ►额外收获: ...

商务英语翻译要注意什么

翻译中,有时会遇到某些词在词典上,难以找到贴切具体上下文词义,如生搬硬套,译常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中,有时会遇到某些词在词典上,难以找到贴切具体上下文词义,如生搬硬套,译文往往语意不清,甚至导致误...

英语四级翻译扣分点有哪些

分点。很多同学背单词的时候,脑子里英语和汉语的意思、词性都是严格对应的,因此汉语看到“繁荣”就会想到“prosperous/prosperity”。学会灵活变通,不纠结于一一对应,你的翻译就会少扣不少分。 扩展资资料 1.语法错误:在翻译过程中,语法错...