首页 法语 零至初级 知识详情

rivaux 和 adversaire 以及compétiteur 有什么不同呢

网校学员大胡子**在学习沪江法语畅学班【买3赠3】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学班【买3赠3】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. Rivaux
含义:Rivaux 是 rival 的复数形式,表示竞争对手或对抗者。这个词语通常暗含一种长期的竞争关系,可能涉及个人、团体、公司等,且竞争关系常常是强烈而持久的。
适用范围:常用于描述情感上、职业上、经济上或学术上的长期竞争。
例句:
Ces deux équipes sont des rivaux historiques. 这两支球队是历史上的老对手。
Ils sont rivaux dans le domaine de la technologie. 他们在技术领域是竞争对手。

2. Adversaire
含义:Adversaire 表示对手、敌手或对抗者。这个词通常用来指在具体比赛、对抗或辩论中的对手,而不一定带有长期的竞争意味。
适用范围:多用于体育赛事、比赛、辩论或战争中的对手,指某次具体对抗中的敌对方。
例句:
Mon adversaire lors du tournoi est très fort. 我在比赛中的对手非常强。
Ils se sont battus contre un adversaire redoutable. 他们与一个强大的对手作战。

3. Compétiteur
含义:Compétiteur 主要指竞争者或参赛者,强调的是在比赛或竞争中的身份,通常用来指在某项具体比赛、市场或活动中参加竞争的人或团队。
适用范围:通常用于商业、市场、学术等领域,强调参与某个竞争项目或市场竞争的参与者。
例句:
Les compétiteurs se préparent pour les Jeux Olympiques. 参赛选手们正在为奥运会做准备。
Dans le marché actuel, chaque entreprise est un compétiteur potentiel. 在当前的市场中,每家公司都是潜在的竞争者。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学班【买3赠3】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

商务英语和英语专业有什么不同

从事英语教学培训工作,外贸方向:外贸业务员、外贸翻译、助理等。 英语:可选择在教育部门从事基础英语教学工作,也可在各级政府部门、企事业单位从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。 2.内容不同 商务英语:是商务与英语的结合。“英语”和“商务”...

BEC阅读中扫读和寻读有什么不同

扫读(Skimming)和寻读(Scanning)在不同的阅读场景中各有其常用的场景,具体取决于阅读的目的和需求。扫读(Skimming)和寻读(Scanning)在阅读方法和

bec初级中级高级有什么不同

年有两次考试机会,考生可以申请不同等级的bec考试。 一、bec初级中级高级有什么区别 1.考试时间不同 1. bec高级:阅读60分钟,写作70分钟,听力40分钟(包括填写答题卡的时间),口语16分钟。 2. bec中级:阅读60分钟,写作45分钟,...

商务英语和英语专业不同在什么地方

从事英语教学培训工作,外贸方向:外贸业务员、外贸翻译、助理等。 英语:可选择在教育部门从事基础英语教学工作,也可在各级政府部门、企事业单位从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。 2.内容不同 商务英语:是商务与英语的结合。“英语”和“商务”...

bec商务英语中级和六级有什么不同

bec中级和英语六级的区别体现在:学习基础不同、考试性质不同、报名要求不同。商务英语考试(bec)指的是剑桥商务英语资格考试。 一、bec中级和六级的区别 1. 学习基础不同:根据bec考试大纲的要求,学习初级bec需要公共英语三级水平;中级需和英语六...

公共英语和英语四六级有什么不同

分则更加注重长篇文章,内容更加复杂,从经济、科技、政治等各个领域选取材料,难度相对较高。 3. 写作难度: 公共英语考试的写作部分通常要求学生写一篇短文,比较简单,主要考察学生的句子构造和表达能力。而四六级考试的写作部分通常要求学生写一篇较长的文章,如...