最后一句中的ability是指分辨错误信息的能力还是传播社会性信息的能力？
网校学员Den**在学习大学水平直达CATTI三级（笔译+口译）【2025年12月】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evelyn5422
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级（笔译+口译）【2025年12月】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~原文其实没有就提到的能力进行具体描述，只是笼统的说了【能力】。助助理解二者兼而有之。
希望帮到同学~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级（笔译+口译）【2025年12月】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
国家英语能力等级考试面向全社会吗
出了挑战，促使教育机构和教育者更加注重培养学生的实际应用能力，而非仅仅追求应试成绩。这种转变有助于推动英语教育向更加科学、合理的方向发展，培养出更多具有国际视野和跨文化交流能力的复合型人才。 4. 增强国家软实力 在全球化的今天，英语能力已成为衡量一个...
2025雅思托福分数换算表出炉：雅思7分=托福91分！
加了托福也考了雅思，且50%的人先考的托福，还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群，其中中文和印度语言占了一半以上，日语占11.4% 最重要的是，所有成绩样本都不包含家庭版考试，学术论文里专门强分数换算表，这是继2010年以来首次更新...
外企对英语能力的要求真的很高吗？
中对英语能力有一定要求时，就直接不敢投递了。 外企对英语能力求是一种必然性，因为这样的企业业务都是趋于国际化的。工作人员不能有效沟通，这无疑是一种对企业业绩、企业形象的损失。 所以当你想进入500强企业的时候，HR对你的BEC水平有要求的时候，你不要觉...
为什么你学了10年英语却还是不会说？这3个盲区正在拖后腿！
开口，你会发现——词都在脑子里，就是出不了嘴。 盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境 别说英语了，就连中文，如果每天不说话，口才也会退化。 很多人学不好英语，是因为： 没有练习对象 没有“说错了就被纠正”的机会 没有“逼你用英语沟通”的真实语境 所以你...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...
第一次报考BEC，该报初级、中级还是高级？
为名企业敲门砖的话，建议大家可以从BEC中级备考。通常认为，BEC中级的难度大致相当于中国大学英语四级（CET-4）的高分水平，或接近英语专业四级（TEM-4）的水平。与雅思相比，BEC中级大致对应雅思5.5-6.5分的水平。 高级 想进知名企业的同时...
