首页 德语 德语入门 知识详情

老师好,动词nehmen 和bringen都有拿、取的意思,这两个动词在使用上如何区分呢?

网校学员luc**在学习新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【承る】【他动・一类】
(1)听,恭听。(拝聴する。)
その計画の内容を承りたい。/愿听一听那个计划的内容。
一体それはなんの役に立つものか承りたいものですな。/那究竟有何用处,我倒愿洗耳恭听一下。
(2)遵从,接受。(謹んで受ける。)
ご意見を喜んで承ります。/乐于遵命。
(3)知道,敬悉。(承知する。)
委細承りました。/敬悉各情。
(4)听说,传闻。(伝え聞く。)
承ればほどなく外国へおいでになるそうですが、ほんとうですか。/听说您不久就要出国,是真的吗?

【承知】是名词和sa变他动词词干。

在表示知道的时候,承る=承知する,两者可以互换。
在表示上面其他意思的时候,要用【承る】。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。