一道练习题和en ,au bout de有关
网校学员jia**在学习沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，au bout de 用于表示在某段时间结束时发生的事情。在你的例句中，au bout d'un mois 意味着“在一个月结束时”，强调一段时间之后的具体时刻或成就。如果我明天开始翻译，我将在一个月后完成它。En 通常用来表达在一段时间内完成某事，更侧重于整个过程持续的时间，而不是强调结束时的成就。在一些情况下，en 可以用于表达在一段时间内完成的动作，例如：J'ai appris le français en un mois.（我在一个月内学会了法语。），但它不强调这个时间段结束时的具体成就。
在这个具体的句子中，au bout de 是正确的选择，因为它明确了一段时间结束时将达成的成果，即在一个月结束时，翻译工作将已经完成。而 en 虽然描述了持续时间，但在这种上下文中没有强调期末的完成状态，因此不是最佳选择。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
初中一般将来时专项练习题及答案
一、单项选择 ( ) 1. There __________ a meeting tomorrow afternoon. A. will be going to B. will going to be C. is going to be ...
英语一般现在时练习题及答案
般疑问句） 6. David has a goal. （改为一般疑问句） 7. We have four lessons.（否定句） 8. Nancy doesn’t run fast （肯定句） 9. My dog runs fast. (一般疑问句...
一文对比：BEC高级和雅思，到底哪个更难考？
做到自圆其说，内容充实。 （四）口语： 雅思： • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题，针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级： Part1 ：Interview 这部分持续约3分钟（三人组的约5分钟）。考官会给出一些介绍性的...
BEC高级相当于雅思几分？
和BEC都是由剑桥大学考试中心研发的高含金量英语考试， 作为一对“表兄弟”，经常被拿出来做比较。很多同学一直纠结考BEC还是考雅思，也有很多人考完雅思又考BEC的。 那BEC和雅思的难度差异到底有多大？BEC高级又相当于雅思的几分？相信看完这篇你会心里...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试为...
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...
