fameux和célèbre的区别_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页法语零至中高级知识详情

fameux和célèbre的区别

网校学员wul**在学习零起点简明法语全程【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，在法语中，“fameux”和“célèbre”都可以翻译为“著名的”，但它们的含义和用法有一些细微的差别：
1. célèbre：
这个词通常用来描述某人因其成就、才华或地位而广为人知和尊敬。它带有积极的意味，强调的是名气和荣誉。
例如：Elle est célèbre pour ses romans.（她因她的小说而出名。）
2， fameux：
“fameux”可以有正面的含义，表示某人或某物非常有名，但也可以有负面的含义，表示因某些不好的事情而出名或臭名昭著。
例如：Il est fameux pour ses excentricités.（他因其古怪的行为而出名。）

在语境和语气上，使用“célèbre”时，语境通常是正面的，强调某人的成就或地位。而“fameux”可能在语气上更加中性或带有轻微的讽刺意味，尤其是在口语中。
而且“célèbre”更正式，常用于书面语和正式场合。“fameux”在口语中使用更频繁，可以用于描述正面或不那么正面的出名。

版权申明：知识和讨论来自课程：《零起点简明法语全程【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语n和l的发音区别

在其前后添加低元音a，即“ala-l”形式，这样发“l”，可以强迫软腭上升，挡住鼻腔通道，引导气流从口腔透出，进而发出标准而稳定的“l”。三、n和l的拼音区别日常生活中，由于方言的影响无法正确区分n和l，这主要是因为人们对鼻腔共鸣，没有很好地掌握，...

英语n和l的发音区别

英语圆体和花体的区别

要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性，可选择英语圆体；若和花体是英文字体中常见的两种类型，它们在外观和应用方面有着明显的区别。下面将介绍英语圆体和花体的区别需要体现优雅和传统感，可选择英语花体。综上所述，英语圆体和花体在外观和应用方...

雅思机考和纸笔的区别

要在电脑上输入作文内容；纸笔考试需要用笔书写作文。三、选择何种考试形式更胜一筹？个体喜好：有些考生喜欢在电脑上完成考试，觉得更为方便与熟悉；而有些考生偏爱传统的纸笔考试方式。时间把控：机考成绩发布更快，适合时间紧迫的考生；纸笔考试需要等待更久的成...

同位语从句和定语从句的区别

和定语从句都是作为从句出现在句子中的特殊结构。它们在句子中承担不同的语法角色，并有着明显的区别以使句子更加丰富和详细。口语交流：同位语从句常用于口语交流中，用于对名词进行进一步的解释或澄清。同位语从句和定语从句是英语语法中重要的从句结构，它们有着明...

英语四级和英语专四的区别

和英语专业四级（TEM-4）是备受广大学生关注和作和翻译外，英语专四还会增加专业知识与实践应用、阅读理解与写作等专业相关内容。考生需具备较强的专业英语能力，能够熟练运用英语表达专业领域的知识和观点。二、要求深度相比之下，英语四级更偏向于考察学生的英...

零起点简明法语全程【随到随学班】

已有21人在本课程中发现了525个知识

已有431个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点