同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语畅学班【买3赠3】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
这句话还原成基本的语序是：ihr macht das jetzt doch noch
你们现在做这件事(ihr macht das jetzt, 指结婚) 基本没什么困难
doch noch表达的是一种语气，就是本来都说不怎么怎么了，结果现在【又还是去做】了，就用这个doch noch，noch就是对应于中文的【还是】（表示推翻了否定又还是去转为肯定了），doch是一个语气词，表示一种强烈的肯定。
比如你赶火车，你还在家，车5分钟之后就要开了，结果你光速出门，居然赶上了，所有人都觉得你赶不上了，但是你doch noch赶上了。
【du hast es doch noch geschafft.】
对应英语的话应该就是使用do表强调了：You do make it. 之类的吧。