Il libro che (uscire) era uscito l'estate prima (essere) era più interessante di quello pubblicato nel 1993.
去年夏天出版的那本书比1993年出版的那本更吸引人。
为什么第一个空用的是近愈过去时，第二个用的未完成过去时

网校学员Nnn**在学习意大利语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
这里的l'estate prima指的是相对于1993年来说的“去年夏天”，如果是相对于现在的“去年夏天”，我们常说“l'estate scorsa”, 所以这里uscire“出版”这个动作相对于后面的1993年出版的动作来说更早一点发生，所以用近愈过去时；后面在描述这本书“有趣”，这是一个状态的描述，所以用未完成过去时更合适哦~ ^_^

版权申明：知识和讨论来自课程：《意大利语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。