老师您好，出生“die Herkunft， 与故乡，出生城市die Heimatstadt
这两个单词都有出生的意思，该怎么区分开呢？
网校学员luc**在学习新求精德语（0-B1强化版）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
一个小Antwort
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B1强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
Guten Tagdie Herkunft强调的是来源，你的出生背景，相当于中文说的落叶归根的根的概念。又或者说这个单词的来源是哪里，我们就会用这个词
die Heimatstadt更常用，但情感稍微比Herkunft低一点点。因为他强调的是和其他地方的对比，我们说身在异乡当中的这个乡，就用这个词。所以从这个角度上来说，我们平常用这个词，他所包含的情感色彩就已经够了。
Viel Erfolg
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（0-B1强化版）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
