mordre和 ronger 有啥不同_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页法语零至初级知识详情

mordre和 ronger 有啥不同

网校学员大胡子**在学习沪江法语畅学班【买3赠3】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学班【买3赠3】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，

Mordre 直译为“咬”。这个词主要用于描述动物或人用牙齿快速、力量地咬东西的行为。它通常涉及一次性的、突然的动作，可以是攻击性的或防御性的。
示例：Le chien a mordu le facteur.（狗咬了邮递员。）
此外，mordre 也可以在比喻意义上使用，例如表达某事物对某人有很强的吸引力或影响：Cette pièce de théâtre m'a vraiment mordu.（这部戏剧真的深深吸引了我。）

Ronger 直译为“啃”，通常指持续性地、反复地用牙齿磨损或侵蚀某物。它强调的是持久和渐进的过程，常用于描述动物如老鼠啃食物，或人在紧张时咬指甲的行为。
示例：Les souris ont rongé les câbles.（老鼠啃坏了电线。）
Ronger 也有比喻用法，用于描述长时间的内心煎熬或担忧：L'angoisse le ronge depuis des mois.（焦虑几个月来一直在折磨他。）

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语畅学班【买3赠3】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

BEC阅读中扫读和寻读有什么不同

扫读(Skimming)和寻读(Scanning)在不同的阅读场景中各有其常用的场景，具体取决于阅读的目的和需求。扫读(Skimming)和寻读(Scanning)在阅读方法和

公共英语和英语四六级有什么不同

分则更加注重长篇文章，内容更加复杂，从经济、科技、政治等各个领域选取材料，难度相对较高。 3. 写作难度：公共英语考试的写作部分通常要求学生写一篇短文，比较简单，主要考察学生的句子构造和表达能力。而四六级考试的写作部分通常要求学生写一篇较长的文章，如...

商务英语和英语专业有什么不同

从事英语教学培训工作，外贸方向：外贸业务员、外贸翻译、助理等。英语：可选择在教育部门从事基础英语教学工作，也可在各级政府部门、企事业单位从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。 2.内容不同商务英语：是商务与英语的结合。“英语”和“商务”...

英语专四考试和普通英语四级考试有什么不同

和英语专业四级考试吗?同样是四级考试，英语专业四级和换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。四、六级考试单项分的报道分为四个部分，这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为：英语四级各档的分数分布是：听力(35%)249分、阅读(35%)249分、...

四六级口语有必要报考吗？？不考会有啥影响不？

学生的英语口头表达能力，具体为：就熟悉的话题进行比较流利的会话能力；表达个人意见、情感、观点的能力；陈述事实、理由和描述事件的能力。 👇 四级口语考试内容及流程 👇 👇 六级口语考试内容及流程 👇 对大学生来说，通过四六级考试是非常有...

英语专四考试和大学英语四级考试有什么不同

要是在校大学生都可以报考英语专业四级：考核对象为英语专业本科二年级学生考试难度不同大学英语四级：要求词汇量在4500左右英语专业四级：要求词汇量在8000左右考试次数不同大学英语四级： CET4笔试一般分别于6月和12月举行，每年开考两次...

沪江法语畅学班【买3赠3】

已有18人在本课程中发现了268个知识

已有231个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点