同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，在法语中，l'Orient extrême 和 l'Extrême-Orient 都可以翻译为 远东，但它们的含义和用法可能有细微的差别。

- l'Orient extrême：这个词组的字面意思是 极端的东方 或 极远的东方，它通常用来描述地理上远离欧洲的东方地区。然而，这个词组在实际使用中可能较少见。

- l'Extrême-Orient：这个词是一个固定的地理术语，用来描述亚洲的东部地区，包括东亚（如日本、蒙古、朝鲜、韩国、中国等）、东南亚（如马来西亚、缅甸、泰国、老挝、柬埔寨、越南、印度尼西亚等）以及俄罗斯的远东地区。