A tout souci de santé, la médecine chinoise s’impose à mes grands-parents qui pensent que la médecine occidentale se donne pour mission de guérir

网校学员aim**在学习沪江法语A2-C1连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,在这个句子中,s'impose à 的意思是“强加于”或“被接受”。所以,la médecine chinoise s'impose à mes grands-parents 的意思是“我的祖父母接受了中医”。

关于第二个问题,mes grands-parents qui pensent que la médecine occidentale se donne pour mission de guérir la maladie et non pas le malade 是一个描述 mes grands-parents 的定语从句。在这个从句中,qui 是关系代词,引导了从句 pensent que la médecine occidentale se donne pour mission de guérir la maladie et non pas le malade,这个从句描述了祖父母的观点。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。