首页 德语 德语入门 知识详情

geige这个单词末尾e老师读的时候怎么发的是【e】的音呢?老师教的字母e在单词末尾不应该是发【ə】的音吗?这个怎么理解呢?怎么单词读的时候发音和发音规则不一样呢?发音不一样的话,实际自己读单词的时候就很容易读错,这怎么办呢?

网校学员luc**在学习新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,

这其实并没有同学所想的那么严重或复杂——每个语言里,标准的规定发音和人们的实际读音都是有差距的,然后每个人(哪怕是母语者)的发音又有各自习惯。

我拿中文举例子,“蓝”=lan,但是很多南方人说的时候都会说laen(a有点往ε去),再比如说“血”,读音只有xie3或xue4两个音,但是实际中大量大量的中国人自己都说“xue3”.

因此如果说同学遇到老师发音≠音标≠词典≠你在其他视频/音频听到看到的母语者的发音,这是完全没必要担心的。你按你所学到的去读就行了,之后会依据你所处的语言环境慢慢调整。

我说回同学对于Geige这个词的本身,是的,标准的来说第二个e就是弱音即可。你按照弱e读就完全没问题。实际中很多人按照发音习惯不同会导致你听起来像是别的音。比如我所处的南德这边,人们很喜欢把末尾弱e强化为ε,比如Geige,南德这边很多人实际发出来的就是Geigä。但是什么都不影响。同学就按照所学到的(比如你可以模仿老师读,或者你也可以按照字典)去进行就行了。之后等你真正用上德语的时候,会慢慢调整的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。