老师，麻烦翻译一下第5段，然后还有蓝色字体的这个连词麻烦解释一下用法（图一的最后一句和图二的最上面的两句话）

首页法语法语专业级(C1) 知识详情

网校学员aim**在学习沪江法语A2-C1连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

電源（を)入れますいれます是他动词，表达人为的动作。意思是打开电源
電源が入ります通电。入ります是自动词，表达的是自然的变化。
区别在于他动词的时候，是强调人为的打开电源的行为，而用自动词，则是表达电通了的结果。
電源(を)つけますつけます也是他动词，意思同電源を入れます，可以互换
没有電源があけます这种表达

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

沪江法语A2-C1连读【随到随学班】

已有4人在本课程中发现了569个知识

已有473个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点