老师请问第7题apposition,这两句话,怎么翻译呢;我还是没明白为什么加粗的字作为同位语

网校学员aim**在学习沪江法语A2-C1连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,现在用通俗的话讲解一下,同学就看他们是不是处于同一个位置,比如 un garçon boucher,这是一个 garçon,又是一个 boucher,所以 boucher 就是 garçon 的同位语。phare 是用来解释 valeur 的,fétiche 是用来解释 équation 的,所以是同位语。

迄今为止,家庭仍然是法国人最重要的价值观,他们认为家庭非常重要。

私人自由,公共秩序:这是法国人最喜欢的等式。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。