首页
知识详情
knee high socks跟knee high stockings该怎么翻译呢？
网校学员约翰沃**在学习英语零基础直达大学六级【双旦特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【双旦特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～といったらない
意味：用来强调心情或者描述一种状态，含有说话人感动、感叹、惊讶、失望等强烈的感情色彩。“非常……”“没有比……更”。「といったらありゃしない/といったらありはしない」只用于负面或贬义的评价。
言葉もわからない国で迷子になった時の心細さといったらなかった。没有体现出贬义的色彩，更多的是客观的描述，所以用といったらない 就可以了。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达大学六级【双旦特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
