红色框里词组的区别和131415三句话为什么这么填?翻译一下句子谢谢老师

网校学员aim**在学习沪江法语A2-C1连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. compagnon:
  - “compagnon”指的是伴侣或同伴,通常是指一个人在生活中的长期伴侣或者密切的朋友。它可以指男***(男性形式),也可以广泛地用于指示与某人共同生活或共事的人。例如:Mon compagnon travaille à l'étranger.(我的伴侣在国外工作)。
2. compagne:
  - “compagne”是“compagnon”的阴性形式,用于指一个女性的伴侣或者同伴。它特指女性,用法与“compagnon”相似,但明确指向性别。例如:Sa compagne est médecin.(他的伴侣是医生)。
3. compagnie:
  - “compagnie”则有多种用法,其基本意思是“公司”或“陪伴”。作为名词,“compagnie”可以指一个商业实体或组织(如航空公司 Air France 被称为“Compagnie Air France”),或者更广泛地指与人在一起的状态(陪伴)。例如:J'aime la compagnie des bons amis.(我喜欢好朋友的陪伴)。
  - “Compagnie”还可以指表演集团,如剧团或舞蹈团等。

13 寻找旅伴?在我们的网站上免费发布您的广告或搜索已发布的广告。
14 她认为,最重要的是在爱人的陪伴下度过珍贵的时光。
15 48 岁时,布鲁诺-佩勒蒂埃与伴侣伊丽莎白结婚。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语四级翻译句子有什么技巧

放在动词之后;短语或从句作状语时,可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事,然后表态或评论,以此来突出话题,这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论,而后再叙事,以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同 表示感情色彩的轻重、强弱...

英语中关系代词在句子中作为什么成分

在英语语法中,关系代词在句子中担任重要角色,连接主句与从句,代替并引导先行词,使句子更加丰富和复杂。本文将深入探讨英语中关系代词在句子中作为什么成分,包括其在定语从句中的作用、不同位置的应用方式以及例句分析,旨在帮助读者更好地理解和运用关系代词。   ...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...

BEC重点词汇:deadline是什么意思?

deadline 音标: /ˈdedlaɪn/ 词性: 名词 释义:最后期限,截止日期(任务、项目等的完成时间) 例句1:The deadline for submitting your application is next Friday. 提交申请...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

revenue 音标: /ˈrevənjuː/ 词性: 名词 释义:(公司或政府的)收入,收益(尤指通过销售获得的) 例句1: Our advertising revenue has increased significantly this year....

BEC重点词汇:launch是什么意思?

launch 音标: /lɔːntʃ/ 词性:动词/名词 释义:推出,发布(新产品);发起,启动(项目) 例句1: They are planning to launch a new product line next month. 他们计划下月推出一...