les nuisances dues aux aéroports augmentent

网校学员微信用**在学习沪江法语B1【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

莫扎兔兔

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B1【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

在句子 les nuisances dues aux aéroports augmentent 中,dues aux 是由两部分组成的:

dues 是动词 devoir 的过去分词,意为 due to 或 caused by,在这里指代由...引起的或由...造成的。
aux 是介词 à 与定冠词 les 的复合形式,意为 to the。

因此,dues aux aéroports 可以翻译为 due to the airports 或 caused by the airports。

整个句子 les nuisances dues aux aéroports augmentent 的意思是 the nuisances caused by the airports are increasing,即指由机场引起的各种不便或负面影响正在增加。这些不便可能包括噪音污染、空气污染、交通拥堵等。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B1【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。