同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
1.人生有顺利的时候，也有艰辛的时候
인생이란 잘 흘러가는가 하면 힘들 때도 있는 법이다
可以写成这样
인생이란 잘 흘러갈 때가 있는가 하면 힘들 때도 있는 법이다 这句表达会更好些

2.有人说发音难，也有人说语法难
발음이 어렵다고 하는가 하면 문법이 어렵다고 하는 사람도 있다.
这句要写成~~어렵다고 하는 사람이 있는가 하면~~~~
因为原文是“有……人，也有……人”，所以是 ……사람이 있는가 하면 ......사람도 있다 表达

3.有吃辣的人，也有完全吃不了辣的人
매운 것을 잘 먹는 사람이 있는가 하면 못 먹는 사람도 있다
祝同学学习愉快