老师麻烦帮忙翻译一下这八个句子，还有填进去的词组麻烦解释一下谢谢老师
网校学员aim**在学习沪江法语A2-B2连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~这三者意思相近，只是表达的侧重点稍有不同
今でも意思是“即使现在还怎么样”。
比如：
子供の時、父に殴られたことは今でも覚えています。我现在还记得小时候被爸爸打过。
意在强调我现在还记得这件事，强调印象深刻。
今も的话，也是表示 现在也是，还是怎么样，只是相对而已，今でも 的语气更加强烈。
今まで意思是“在此之前、一直到现在之前（某个动作或者状态一直持续）”。
比如：
今まで待っていました。我一直等到现在。
意在强调在我说这句话之前一直在等。
如果同学还有疑问可以追问哟~
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语中“Excuse me”的相关用法学习
一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达，了解一个词
英语中关于休息的几个表达分享
一下用英语怎么说?大家的第一
了解一下英语中一下的大猩猩
说和音乐。它常常代表原始力量、野性或古老的智慧。 学术用语： 在计算机科学领域，Gorilla是一种数据压缩算法的名称，意指高效、强大和节省空间的特性。 2. 大猩猩的生物学特征 体型和外貌： 大猩猩是最大的灵长类动物之一，雄性体重可达200公斤以上。...
了解一下英语中一下的虚拟语气
设或情况的条件句。比如，如果我有钱，我就买一辆新车。（If I had money, I would buy a new car.） 愿望句： 表示与现实不符的愿望或希望。比如，我真希望我能说流利的法语。（I wish I could speak Fr...
感受一下竹子一下竹子的一生
仅在亚洲饮食中有广泛应用，也在英文中常常被提及。如：“Fresh bamboo shoots”（鲜嫩的竹笋）或者“Crispy bamboo shoots”（脆爽的竹笋）等。 最后，竹子在其寿命的最后阶段，进入“Bamboo forest”（竹林）的个...
大学英语六级翻译常考词组100个
句优美的句子，会让人感觉你非常有深度、有内涵，你想提升吗?小编为大家整理了大学英语六级翻译常考词组
