这里这句 solo che……a Natale viene mia madre per una settimana! 有两个疑惑 为什么顺序不是 mia madre vienne呢? 为什么这里表示将来要发生的事情,却没有用一般将来时

网校学员手机用**在学习意大利语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语三年畅学【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,1. 由于意大利语动词变位是可以指向主语人称的,所以主语位置会相对自由,经常会放到后面,但是想要说成mia madre viene也是完全正确的。2. 如果是比较近的将来,且大概率事情一定会发生,我们是可以用现在时替代简单将来时的,尤其是口头应用当中,但是同样的,用verrà也是完全没有问题的。
祝同学学习顺利。

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。