上过圣诞节。[/cn] [en]한석규, 심은하의 영화제목이 아니라 실제로 음력 8월이 크리스마스가 될 수 있는겁니다. [/en][cn]没准真会像韩石圭、沈银河主演的电影题目那样变成《8月的圣诞节》。[/cn] 今日词汇： 구정【名词】春节...

改为简单的韩语“商品券（상품권）制度”、“使用券（이용권）制度”等等。 因此，“凭证”可根据情况称为“商品券”或“使用券”。能源凭证就是“能源使用券”，供餐凭证就是“供餐使用券”，这样说起来会更容易，而且不会有人听不懂。[/cn] [en]오늘은 바우...

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...

早了3天。[/cn] 今日词汇： 여간【副词】(主要用于否定句中)常 ，平常 안쓰럽다【形容词】同情 ，可怜 활짝【副词】大开 ，大敞大开地 잦다【形容词】频繁 ，经常 문설주【名词】名词门框 ，门柱 무렵【依赖名词】时候 ，时分 句型语法： -만큼 ...

有人指出，与人对话的过程中，只有自然的交流才能引发更大共鸣，刻意“讨好”是一种徒劳的“感情消耗”。我们应遵循自然的方式表达感情，也应当自然而然地尊重对方，而不是通过刻意的文字成本。   又不是idol营业，说话何必这么累？   Pt4. 延伸补充：讨好...

[en]평소대로 식사를 하는데도 체중이 자꾸 늘어난다. 다이어트를 시도해도 별다른 성과가 나타나지 않는다. 이유가 뭘까. 나이 때문이다. 나이를 먹으면 호르몬 분비에 변화가 생긴다. 대사 속도 역시 달라진다. 미국 건강·의료 ...