老师麻烦解释一下这六道题里每句话的意思(24),以及选项那句为什么和加粗的词意思一样

网校学员aim**在学习沪江法语A2-B2连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. 他还是通过了考试。 encore(仍,还)
C. 至少他通过了考试。du moins (至少,不管怎样)

2.他这样做是不对的。所以他没有这样做。( aussi作为连词,表示“因此”,相当于par conséquent, c’est pourquoi。当aussi放在句首时,句子需要主谓倒装。)

3.奇怪的是,他回复了我的信息。bizarrement 奇怪地, 异样地, 古怪地
A. 他回复了我的信息,这很奇怪。是c'est + adj+que的结构,这里不是强调句。类似的表达还有:
C'est dommage que tu n'aies pas accepté son invitation.

4.这确实不是一个普遍的想法。vraiment 确实地,真正地
这根本不是一个普遍接受的想法。ne...pas du tout 一点儿也不, 一点儿也没有
例如:Je suis pas du tout énervée, pas du tout!
我一点都不难过,一点也不!

5. 年轻人并不总是想成为公务员。toujours 总是,一直
年轻人并不总是想成为公务员。tout le temps 总是,老是,永远

6.我不是完全确信。absolument 完全地,绝对地
我不完全确信。complètement 完全地, 完整地; 全面地

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。