首页 德语 德语入门 知识详情

请老师帮我看看这2个句子

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
这两个句子都没有什么大问题,但是要注意一下ablenken的用法。
ablenken本身就有“auf andere Gedanken bringen; zerstreuen 转移思想”的意思,所以在实际运用中,常常用“jemanden./ sich ablenken”表示“转移自己/某人的注意力”,也就是说这样子表述更合适——“Indem ich mich auf meinen Atem konzentriere, kann ich mich ablenken. 如果我专注于呼吸,那么就可以转移注意力”
另外,“停止胡思乱想”也可以这样子表达:“die negativen Gedanken stoppen”或者“die negativen Gedanken loswerden”。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语句子重音发音的6个规则

句子中的重音对于语言表达的准确性和流畅度至关重要。了解英语句子

英语句子的重读相关规律学习

含有几个语调群。 1. 升调在前,降调在后类型的句子: 1) 选择疑问句:Do you prefer tea ↗(升)or coffee ↘(降)? 2) 以状语或状语从句开始的句子:At ten o'clock in the morning ↗(升)...

外企面试不慌张! 10个高频商务英语句子(求职意向篇)

求职意向篇 我希望能找一份我兴趣所在的工作。 I hope I can find a job that suits my interests. 2

英语句子重读规则总结

在英语语音中,重音是指在一个词或一个

英语六级经典句子分享

句优美的句子,会让人感觉你非常有深度、有内涵,你想提升吗?小编为大家整理的英语六级经典句子(合集120句