Alors 后面除了comme ,parce que 也行吧都能放句首

网校学员微信用**在学习沪江法语B1【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语B1【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这两个词在表原因的时候是也是有些细微的区别的:
Comme
comme表述原因时必须放在句首,并且讲述的原因一般是比较显而易见,强调原因与结果之间的联系,如:
Comme la terre est humide,je suis sûr qu'il a plu hier nuit. 因为地是湿的,我敢肯定昨夜下了雨

Parce que
如果要回答Pourquoi...?提出的问题,需要使用parce que,如:
Pourquoi tu es en retard? Parce que j'ai raté le bus. 为什么你迟到了?因为我错过了公交车。
也可以做原因的表述,无所谓放在句首还是句中,如:
Je ne suis pas venu parce que mon fils est malade. 我没有来,因为我儿子生病了。
Parce qu'il n'a pas d'argent, il ne peut pas venir.因为他没钱,所以不能来。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语B1【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

芒果英语复数后面+s还是es

理解英语名词复数形式的构成规则与特例。 在形成英语名词的复数形式时,大多数名词只需在词尾加上+s即可,例如"cat"变为"cats",“dog"变为"dogs”。然而,有些名词的复数形式构成规则稍显复杂,特别是当名词以辅音字母+y结尾时,造成了一些困惑...

读万卷书不如行万里路的英语表达

“读万卷书不如行万里路”是一句流传甚广的古训,强行万里路”是一句调了通过实践和体验来获取知识和提升能力的重要性。在英语中,这个观念同样具有深刻的意义。除了阅读大量的英语书籍和资料外,积极地进行实践和体验也是提升英语能力的有效途径。下面将探讨如何用英语表...

英语陈述句变疑问句例题

成了一个一般疑问句,询问火车是否在九点到达。 例题5: 陈述句: She has been to Japan. 疑问句: Has she been to Japan? 解析: 在这个例子中,陈述句的主语是 “She”,谓语动词是 “has been”,...

定语从句用which的八种情况

指了先行词“a new assistant”,表示新助手的角色或身份。 指代整体:类似地,which还可以用来指代先行词所表示的整体人群或集体。例如: The team won the championship, which made all the ...

英语陈述句变疑问句技巧

一是调整句子的语序。一般情况下,英语疑问句的语序是将谓语动词放在主语之前。例如: 陈述句:She is a teacher. 疑问句:Is she a teacher? 3. 添加助动词 在将陈述句转换为疑问句时,通常需要添加适当的助动词来构成疑问形式...

同位语从句和定语从句的区分技巧

常用逗号或冒号等标点符号分隔开来。 例子:His idea, that we should start our own business, excited everyone.(他的想法,即我们应该创业,激发了所有人的兴趣。) 定语从句: 定语从句则紧跟...