老师你能帮我说一下这五个词的区别吗?给我再讲一下,为什么在句子里这么用吧?

网校学员aim**在学习沪江法语A2-B2连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. 他出发前没有预订酒店,只好退而求其次,住在露营地。
  - se rabattre 意味着在首选无法得到的情况下不得不选择次优的方案。
2. 为了这么小的事情不值得挣扎。
  - se débattre 表示在困境中做出努力或斗争,通常是徒劳的。
3. 完成了作业后,孩子们去操场上尽情玩耍。
  - s'ébattre 指的是自由而无忧无虑地玩乐。
4. 受害者挣脱了并成功逃跑。
  - se débattre 在这里指的是为了逃脱而做出的努力,通常是身体上的。
5. 暴风雨应该会在夜晚来袭。
  - s'abattre 指的是以力量突然降临,这里比喻性地用于形容暴风雨的到来。

Se battre - 意思是“战斗”或“打架”。这是一个积极的动作,通常指身体上或比喻意义上的战斗或斗争。
S'abattre - 可以理解为“猛击”、“倒下”或“降临”。通常用来描述某种强大力量的突然而猛烈的落下或来袭,例如暴风雨。
Se débattre - 这个词的含义是“挣扎”或“抗争”。当某人在困难或危险的情况下努力摆脱束缚时,就会使用这个词。
S'ébattre - 意味着“嬉戏”、“玩耍”。这个词是指自由地、快乐地移动,通常用于描述儿童或动物的行为。
Se rabattre - 意为“退而求其次”或“被迫接受次优选择”。当首选无法获得时,人们不得不选择另一种不那么满意的替代方案。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一反应是不是have a rest?但实际上关于休息有很多英语表达,不同的场合也是不同的说

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词的意思,要看它用在了什么

试一下的英文一下的英文怎么说

bowl. 用串肉杆试一下南瓜的软度,然后把它倒入碗中混合。 If the plate tarnishes, you can rub it up a little and bring back its shine. 如果盘子失去光泽,你可以稍为擦试一...

了解一下英语中一下的虚拟语气

设或情况的条件句。比如,如果我有钱,我就买一辆新车。(If I had money, I would buy a new car.) 愿望句: 表示与现实不符的愿望或希望。比如,我真希望我能说流利的法语。(I wish I could speak Fr...

了解一下英语中一下的大猩猩

说和音乐。它常常代表原始力量、野性或古老的智慧。 学术用语: 在计算机科学领域,Gorilla是一种数据压缩算法的名称,意指高效、强大和节省空间的特性。 2. 大猩猩的生物学特征 体型和外貌: 大猩猩是最大的灵长类动物之一,雄性体重可达200公斤以上。...

一下的英文一下的英文怎么说

一下的英文: (adj) one time; once (adv) in a short time; suddenly; all at once参考例句: At one scoop 一举,一下 Hit him back and call it quit...