“根本之策”翻译
网校学员sta**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好“根本之策”本身就是比较笼统的说法，指基础性、决定性的方法。
important way 表示“重要方法”，也可以用 fundamental或者essential，程度更深一些。
希望对同学有帮助，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
商务英语翻译策略
很强，呈现出的语言专业性也强。对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词，如：提单bill of lading――B/L，世界银行theWorld Bank――WB，世界贸易组织 World Trade Organization.―― WT...
四级翻译中专有名词处理策略
助你在遇到这类问题时能够有效应对。 一、四级翻译中专有名词处理策略 1. 了解专有名词的重要性 考试要求：翻译部分要求准确传达原文意思，专有名词的正确处理尤为关键。 文化差异：专有名词往往承载特定文化信息，正确翻译有助于读者理解。 2. 专有名词的处理...
根本的英文怎么说
这款装置的问题根源。basic是什么意思： adj. 基础的；首要的；最简单的；必需的；碱性的 n. 基本原则，基本原理，基本规律 The basic form of this crystal is a rhomb. 此类晶体的基本形状为一菱面体。 T...
“根本不”“一点也不”用英语该怎么说
看了那部最新的动作片，一点都不好看，我都睡着了。 ►对话： A: What he told us is anything but true. 他跟我们说的根本就不是真相。 B: I feel the same way. 我也这么认为。 ►额外收获： ...
根本上的英文怎么说
要地；根本上 It is caused primarily by allergy or respiratory infection. 若从病因论，哮喘可分为过敏反应性、炎症性和神经性。 These books are primarily designe...
商务英语翻译技巧策略
翻译以使翻译人员用更准确、更简洁、更精炼的表达方式进行表达，即符合商务文书的行文规范要求，同时使对方准确理解原文的含义。 因此，在跨文化视角下的商务英语翻译策略中，应培养翻译者的规范性和一致性，以实现准确有效的英语翻译。 提高专业术语的使用 商务英语翻...
