首页 德语 德语入门 知识详情

Begleitung & Begleider

网校学员肥嘟嘟**在学习沪江德语钻石三年【双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. autant que 连词短语“就…,按…”,例如:Il n'est pas chez lui aujourd'hui, autant que je le sache. 据我所知,他今天不在家。
2. autant..., autant... 引导一比较的各要素,例如:Autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable avec nous. 他和她在一起的时候很迷人,但和我们在一起的时候不讨人喜欢。
3. autant de 表示“同样多的”,例如:J'ai autant d'estime pour son livre que pour le vôtre. 我对他的书的评价和对你的一样高。
4. d'autant plus que “尤其是、特别是”,例如:« La chaleur était suffocante, d'autant plus qu'on ne sentait pas […] l'espace et le vent de la mer » (Daudet). 酷热令人窒息,尤其是你感觉不到[......]空间和海风
5. pour autant “为此”,例如:Il a fait un effort mais il n'a pas progressé pour autant. 他做出了努力,但没有取得任何进展。
6. pour autant que “根据”,需要接虚拟式,例如:Elle semble rien savoir, pour autant que son étonnement soit sincère. 看上去她什么都不知道, 如果她的惊讶不是装出来的话。
7. tout autant 不是一个单独的用法,tout 作为副词修饰 autant,可以加在前面的用法中,例如:Mme Guillemet nous ignore tout autant que son mari. 吉耶梅太太没有看我们,就像她没有看自己的丈夫。(加在 autant que 里面);Une variante végétarienne, tout autant succulente, existe également. 还有衍生的素菜,同样美味。(单纯地修饰 autant 这个副词);

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。