同学你好，该知识点来自沪江网校《2024年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
问题一：法语的现在分词和英语的现在分词一样，也可以作形容词使用，但有性、数变化
例如：La situation est encourageante. (the situation is encouraging.)
问题二：
法语副动词的用法如下:
　　1.时间状语：
　　En sortant de la bibliothèque, j'ai rencontré deux camarades d'université.
　　走出图书馆时，我遇见了两位大学同学。
　　Elle aime travailler en écoutant de la musique.她喜欢边工作边听音乐。
　　当强调时间的延续与动作的同步时，副动词前可以加上“tout，例如:
　　Avec cette méthode, les enfants apprennent à lire tout en jouant.
　　用这种教材，孩子们边玩边学认字。
　　2.方式状语：
　　Il a trouvé un studio en mettant une annonce Bans le journal.
　　他通过报纸上的一则消息找到了一个单身公寓。
　　3.条件状语：
　　En suivant mes conseils, to aurais pu réussir. 假如听从我的建议，你本可以成功的。
　　En arrivant de bonne heure le premier jour des solder, vous ferez de bonnes affaires.
　　打折促销的第一天你早到的话，就可以做笔好生意。
　　4.对立或让步状语(副动词前加tout)
　　Tout en travaillant beaucoup pour ses examens, it fait souvent la fête.
　　尽管为了考试他努力用功，但仍常常吃喝玩乐。

现在分词的用法：
　　1）相当于关系代词qui+变位动词：
　　On recrute des interprètes connaissant à la fois le français et l’anglais. (connaissant=qui connaissent) 招聘既懂法语又懂英语的翻译。

　　2）相当于一个表示时间或原因的状语从句：
　　Traversant la rue, j’ai rencontré Paul. 穿过大街时，我遇见了保尔。（时间）（=quand je traversais la rue,……）

　　Ne sachant comment faire, elle téléphona à la police. 由于不知道该怎么办，她给警察局打了电话。（原因）（=Comme elle ne savait pas comment faire, ……）

　　提示：
　　1）学习法语现在分词可参照英语现在分词的用法：
　　Les camarades travaillant à la campagne vont rentrer demain. (travaillant=qui travaillent)
　　The comarades working in the countryside will be back tomorrow. (working=who are working)

　
法语现在分词和副动词的区别
　　1.共同点:两者都作状语时一般情况下与主句共有同一个主语，且动作与主句谓语动词发生在同步时间。例如:
　　Ne sachant que faire, il est venu me voir.他不知该怎么办，于是来见我了。
　　Tout en prétendant m'aider, it a organisé mon échec.他口口声声要帮助我，实际上却想方设法把我搞垮。
　　2.不同点
　　1)现在分词的主语可以与主句主语不同(即现在分词用以代替“qui”引导的关系从句和独立分词从句中)，而副动词与其主句必须是同一个主语。例如:
　　J'ai rencontré Pierre sortant de chez lui.我遇见彼埃尔从他家走出来。
　　'ai rencontré Pierre en sortant de la gare.我从车站出来时遇见T彼埃尔。
　　La neige ne s'arrêtant pas de tomber, la circulation était très difficile.雪不停地下着，所以车辆通行很艰难。
　　2)副动词只能作状语，但现在分词除了可作状语之外还可作其他用途，例如，现在分词可以跟在名词或代词后面，代替“qui”引导的关系从句。例如:
　　En travaillant davantage, vous pourrez réussir au bac.
　　如果你学习再努力一些，你可以通过中学会考的。(此处的副动词en travaillant代替si引导的条件从句，起条件状语作用。)Elle prend son d?ner tout en regardant la télé.
　　她一边吃晚餐一边看电视。(此处的副动词en regardant代替quand引导的时间状语从句，起时间状语作用。)Il rit à faire envoler les pigeons Picporant sur les bords de la fenêtre.
　　他的笑声惊飞了那几只在窗沿上啄食的鸽子。(此处现在分词picorant跟在名词les pigeons后面，代替qui引导的关系从句，而les pigeons则是其先行词。)On cherche quelqu'un sachant parler francais et anglais.
　　人们要找一个会讲法语和英语的人。(此处现在分词sachant代替qui引导的关系从句，其先行词为泛指代词quelqu'un,)

　　3)副动词一般用于笔语和口语中，现在分词则主要用于笔语。
　　4)动词“être, avoir只有现在分词形式，而没有副动词形式。