同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里可以翻译为：
因为等待的人很多，所以(我)原本以为要等的，但没想到很快就能进去了。
中间需要体现出【转折的原本以为】，所以只能选3。
「と思いきや」 意思是以为……，哪曾想……；完全出乎意料之外，意想不到地，不料。

「かと思えば」一般是这么使用的，同学也可以稍微看一下~
句型：
【ある/いるかと思えば、～もある/いる】

意思：
表示看到有前项事物（人物）的存在，很快又发现后项事物（人物）的存在。这个表达形式用于只同类事物的并存。相对于单纯表示并列的（～あれば/いれば～もある/いる（2级））和（～も～ある/いるし、～ある/いる（4级））来说，（ある/いるかと思えば、～ある/いる）有一种说话人感到惊讶、出乎预料的语气。

例子：
1、上海には中国風の建物があると思えば、西洋風の建物もある。/上海有中式建筑，也有西式建筑。
2、彼は財布からお金を出して見せた。アメリカドルがあると思えば、日本円もある。/他的钱包里取出钱给大家看。有美元，也有日元。
3、学生が日本語で書いた文章は、間違いだらけのものがあると思えば、表現が正しく文も滑らかなものもある。/学生用日语写的文章里，有错误百出的文章，也有表达正确、文思流畅的文章。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡