同学你好，该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你好同学，这里的en semaine 是一个短语。
题目Le samedi et le dimanche, il y a moins de circulation qu’en semaine.
en除了代替de引导的补语外，也可以做介词表示时间，译为在……时候，比如这里的en指的就是在什么时间内。
句意是周六周日的交通车流量是一周内最少的。
举例：On espère faire tout ça en trois semaines.
同样的表达方式还有en jours, en semaines和en mois.
这样的表达同学可以积累一下，希望助助的回答对你有帮助～