首页 德语 德语入门 知识详情

auf der Bank rauchen 在银行抽烟
Auf der Bank darf nicht geraucht werden. 在银行不许吸烟 有点不理解这个句子为什么会有被动

网校学员Nee**在学习沪江德语全能优学卡【1V1现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语全能优学卡【1V1现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这样无人称的被动表示的是“这个事情/过程正在上演”。“在银行吸烟(这个活动)是不允许的”。Es wird im
Zimmer laut gesungen. ——>在房间里大声唱歌(这个活动/事情正在上演)。(说回来,中文“在银行不许吸烟”某种程度上也是个无人称句,因为这句话并没有主语。所以不同语言之间还是不少时候有莫名默契的)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语全能优学卡【1V1现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。