同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-2册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。
1. -에도 불구하고 用于名词或名词形词尾-(으)ㅁ后,表示其后面的结果与前面行为、状况所期待的结果不同或相反。相当于汉语中的“虽然……但是”、“尽管……但是”
例句:
분명히 자신이 처리할 수 있음에도 불구하고 남에게 떠넘긴다.
分明自己能处理,但推给别人。
너를 이해함에도 불구하고 너를 용서할 수 없다.
我虽然理解你,但不会原谅你。
2. 기는커녕接在动词、形容词词干后,表示别说前一内容,就连后面内容都怎样怎样。
相当于汉语的“且不要说……就连…都。”比如:
건강하기는커녕 다 죽게 되었더라. 别说健康,都快要死了。
그는 돕기는커녕 방해할 생각만 하고 있는 듯했다. 他吧,别说帮忙了貌似就光想着捣乱。
3.-기에는是一个判断的基准,根据语境可以翻译成什么什么起来怎么样。
比如:
혼자 쓰기에는 충분해요. 一个人用起来很充足。( 一个人足够用了。)
저 혼자 먹기에는 너무 커요. 就我自己一个人吃起来的话,太大。
-기에는这里的는可以去掉。
4. -에 이르다接续在地点名词之后,表示到达,抵达的意思。
比如:
일행이 목적지에 이르렀다. 一行到达了目的地。
열차가 종착역에 이르다. 列车抵达终点站。
5. -기 나름이다是表示由于前面内容,其结果可能产生变化。
汉语相当于“取决于......,根据.....不同而...出现不同的结果。
例如:
가:생일 잔칫상을 차리는 데 돈이 얼마나 듭니까?摆生日宴要花多少钱啊?
나:그건 차리기 나름이에요. 那要取决于你怎么摆了。
祝同学学习愉快。