In my view, such a trend is a attributed diverse factor industry and life.在我来看，这种趋势是环境和生活的各种因素造成的。这个表达对吗？
网校学员Lil**在学习雅思词汇精讲|特惠班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《雅思词汇精讲|特惠班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~句子中的表达有一些问题。正确的表达应该是：In my view, such a trend is attributed to various factors in the industry and life.（在我看来，这种趋势归因于行业和生活中的各种因素。）
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《雅思词汇精讲|特惠班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
雅思词汇精讲|特惠班
已有5人在本课程中发现了55个知识
已有40个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- there is no benefit to development of your career and also it’s hard to get high pay. 对你的职业发展没有任何好处，而且也很难的到高薪。这个表达有问题吗？有没有更好的表达方式呢？
- a long-stable job has its undeniable strengths.长期稳定的工作有不可否认的优势。这个表达是对的吗？
- Some claimed that money can be resolve 90% issues of yours. 钱能解决90%问题。这个表达有问题吗？这个话是不是有俚语的固定表达方式呢？
- There is no dispute that keep the work and income stable are the vital. 毫无疑问，保持稳定的工作和收入是至关重要的。这句话的翻译对吗？
- this behavior of change the job likely to jeopardize your career and inflict lasting damage on your reputation. 原文中的例句我这样用，能看得懂吗？还有其他的表达方式吗？
- It will be enhance our skills on the job and allow us to get high salary. 这个表达有问题吗？
- we should make us to be irreplaceable on the job.我们应该让自己在工作上无可替代。这个表达对吗？
- We all should implemented a series of feasible plan to improve and enhance our career. 我们因该实施一系列的可行计划来提高和加强我们的职业。请问这个表达对吗？
- the ratio of overweight women maintain the same level for the next decade.在接下来的十年，肥胖女性的增长比例保持在同一水平。
- “从哪一年到哪一年”除了用”from……to…..”,还有没有其他的表达方式呢？