句子you also need to be aware of the costs involved-perhaps the biggest being the percentage of your profits that go to the franchisor如何翻译,从结构上如何理解。谢谢

网校学员u13**在学习BEC商务英语初、中、高级连读【6月签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Wendy_Nancy

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初、中、高级连读【6月签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
该句意为:你还需要意识到所涉及的成本——也许最大的成本是你的利润分给特许经营商的百分比。
这句话的结构涉及到非谓语动词以及独立主格:you also need to be aware of the costs involved为主句,perhaps the biggest being the percentage of your profits that go to the franchisor为独立主格结构,细化一点就是:
you(主句主语) also need(主句谓语动词) to be aware of the costs(宾语) involved(非谓语动词,修饰cost)-perhaps the biggest(独立主格的逻辑主语) being the percentage of your profits that go to the franchisor(其他成分)
祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语初、中、高级连读【6月签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。