我喜欢下班后去购物，这句话怎么翻译好？1）Nach der Arbeit gehe ich gern shoppen. 2) Ich liebe es, nach der Arbeit shoppen zu gehen. 下班后是否可以说成nach dem Feierabend?
网校学员肥嘟嘟**在学习德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，我基本赞同
go shopping在德语里有咱们对应的“einkaufen gehen”的表达，shoppen好像还真不如einkaufen用的多，我觉得不妨就用德语自己的。
nach dem Feierabend是可以的，在词典上能查到这个表达，实际里就我个人的体验而言还是就直接说nach der Arbeit了。
版权申明：知识和讨论来自课程：《德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
