「复杂句」划红线的句子可以翻译一下吗

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页知识详情

「复杂句」划红线的句子可以翻译一下吗

网校学员酒越**在学习新概念英语2、3册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
As they wear out and disappear, their places are taken by new cells of exactly the same kind.
翻译：当它们磨损和消失时，它们的位置会被完全相同种类的新细胞取代。

句子结构分析：
主语：they
谓语：wear out and disappear
主句：their places are taken by new cells of exactly the same kind

时态：这个句子使用的是一般现在时态。

their places are taken by new cells of exactly the same kind 用来进一步说明它们（指代先前提到的细胞）。主语是 their places，谓语是 are taken，被介词短语 by new cells of exactly the same kind 所修饰。
被动语态：从句中的谓语动词 are taken 是被动语态形式。
整个句子描述了一种现象，即当细胞磨损和消失时，它们的位置会被完全相同种类的新细胞所取代。

祝同学学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...

英语四级考翻译句子吗

出了新的要求。 As our national economy and national defense develop, there arises a new demand for communication. 英语句子还有定语修饰(动词不定式、分词...

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候，大家一定要注意口语的训练，各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达，感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

这几句简单的英语句子你能翻译正确吗

句话的意思和杀人可一点关系都没有，它表示穿着打扮很漂亮，偏向于特别惹眼性感的那种，对异性很有吸引力。 Top 7：You get what you pay for. 你得到了你花钱买来的，意思不就是一分钱一分货嘛。 Top 8：The answer i...

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达，了解一

英语四级翻译句子有什么技巧

放在动词之后;短语或从句作状语时，可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同汉语先叙事，然后表态或评论，以此来突出话题，这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论，而后再叙事，以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同表示感情色彩的轻重、强弱...

新概念英语2、3册连读【随到随学班】

已有3人在本课程中发现了170个知识

已有143个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点