사공이 많으면 배가 산으로 간다
网校学员yug**在学习韩语精英双年卡【专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语精英双年卡【专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好사공 意思是 船夫
많다 意思是 多
으면 意思是 如果
배 意思是 船
산 意思是 山，으로 表示方向
가다 意思是 去
直译意思是 人多的话船都能开进山
引申为 人多手乱，事情会往不好的方面发展。
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语精英双年卡【专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
汉字词和成语 - 속담_사공이 많으면 배가 산으로 간다
여러 사람이 제각기 자기가 원하는 곳으로 배를 몰면 결국 배는 물이 아닌 산으로 올라간다는 말로, 중심이 되는 사람 없이 많은 사람이 자기주장만 내세우면 도리어 일을… 여러 사람이 제각기 자기가 원하는 곳으로 배를 몰면 결국 ...
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后面...
2026年107届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后面...
2026年108届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社...
【有声】韩语语法：A/V-(으)ㄹ 따름이다
静地 공채【名词】公开招聘 ，公聘 句型语法： -(ㄴ/는)다니 用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。表示说话人针对别人那里听到的事实，表达自己的看法或感情。 [en]두 쌀짜리 아이가 책을 읽을 수 있다니 정말...
【有声】韩语语法：V-(으)ㅁ으로써
得好，就得多练。[/cn] [en]많이 써 보면 쓰기 실력이 크게 나아진다.[/en][cn]多练多写，写作能力就会进步很快。[/cn] [en]써 보는 것을 많이 한 결과 실력이 크게 향상되었다.[/en][cn]多练多写的结果就是写作能...
