首页 德语 德语入门 知识详情

如何判断一个词是不是外来词,并且判断是英语外来词

网校学员手机用**在学习沪江德语钻石三年【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
一般区分外来词有如下几个规律
首先德语中许多外来词是来自英语的,从词形上便可分辨出,如Virus, Visum等等
还有相当一部分词来自法语,这类词通常结尾是ant, ent等,如Restaurant, Engagement等
再者是拼写和发音明显不符合德语规则的词,如Portemonnaie等
另外以tion,sion结尾的也一般是外来词,外来词的词重音大部分是在词尾。
真想分清外来词并不容易,一方面要有一定的词汇量,一方面还要对各国,尤其是与德国相邻的国家的文化有一定了解。

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

如何做雅思阅读判断题

题中的关键词与每段的副标题或每段的第一句话进行比较。有些问题可以先定位在一段文字中,这样可以大大加快问题的解决时间,提高准确率。但并非所有科目都是如此。 把这段话从头到尾快速读一遍。 找出答案在段落中的段落。因此,有必要从头到尾快速阅读一段话,找到一个...

英语中的外来词(多语言篇)

用来描述一个或一群给名人拍照的摄影师。然后他们会把照片卖给杂志或报纸。这不是个受欢迎的职业,因为他们窃取名人的隐私,几年前还有首歌以此为主题。 例句: [en]When Princess Diana died in 1999, many people ...

英语如何快速判断时态

行时 主动语态:助动词was/were + ing分词 被动语态:助动词was/were being + ed分词 6.完成现在时 主动语态:助动词have/has + ed分词 被动语态:have/has been + ed分词 7.进行现在完成时 ...

英语判断词性的方法

副词一般充当状语,修饰动词、形容词、副词或整个句子。常见结构为: 结构1:_______+动词,或者动词+_______,句中主谓宾齐全。副词修饰动词。 结构2:_______+形容词,或者形容词+_______,句中主谓宾齐全。副词修饰形容词。 结...

雅思阅读判断题做题技巧

段落中与题目相关的一句话或几句话,通常是一句话。 仔细阅读这一句话或几句话,根据第二大步中的原则和规律,确定正确答案。 要注意顺序性,即题目的顺序和原文的顺序基本一致。按照问题的顺序,第一题的答案应在文章的前部,第二题的答案应在第一题的答案之后。这个规...

英语如何快速判断时态

行时 主动语态:助动词was/were + ing分词 被动语态:助动词was/were being + ed分词 6.完成现在时 主动语态:助动词have/has + ed分词 被动语态:have/has been + ed分词 7.进行现在完成时 ...