e句：Acreditamos serem eles os causadores de tamanha confusão. 这句话是什么意思？我们相信他们是引起这么大混乱的原因？这是宾语从句吗？请讲解下这句话
网校学员Kay**在学习葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
ux5tbi
同学你好，该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好同学理解的没有问题，是这个意思
Acreditamos serem eles os causadores de tamanha confusão.
这是宾语从句，一般来说，acreditar que这种形式，但这时候需要用虚拟式，所以acreditar 加有人称不定式=acreditar que
版权申明：知识和讨论来自课程：《葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【现金奖励班】
已有1人在本课程中发现了66个知识
已有51个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
fará parte dos recordes do Guiness.
这里fará的动词原形是啥？ - B1 TEXTO C的一个句子
- A2二十单元的三个疑问
- 这一页dever的第三人称单数变位写错了吧？应该是devesse，写成了devesses
- 这道题答案是不是错了？应该是acumulado，不是acumulando吧，多了个n
-
“é uma estreia e funciona em parceria”
请问这里的funciona是什么意思？ - aceder是同意的意思吧？怎么这里写同义词 答案是entrar？
-
最后这半句do país para vencer as dificuldades atuais.
atuais打错了吧，应该是actuais吧，现在的。
atual查不到这个单词 -
mesmo sabendo que poucos (portugueses) concordam comigo.
翻译为：也知道有少部分人不这么认为。
但concordar不是一致、赞同的意思吗？感觉原文有些问题。请解释下。 - uma vez que os seus habitantes, nesta altura do ano, some para passar férias noutros lugares.整句话意思我知道，但请问句中的“uma vez que”怎么翻译？