Pourquoi lui a-t-on voilé le visage sur le bûcher? 这句话除了主谓倒装,为什么把间接宾语放到了最前面?这是什么倒装的方式?

网校学员And**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。

「実施」不存在「実施的」这样的表达,
它更具体地表示了”施行“这一动作,
即本身就是计划的一部分,它无法和「理論的」形成对立、对比的关系,
因为属于一个流程中的不同部分:
→ 制定计划→ 实施计划。
所以表示”具有~~性质”或是”在~~方面“的「~的」不适用。

要用「実施」不是不行,但是换种表达:「実施するのは難しい」
这样就可以了。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。