首页 法语 零至初级 知识详情

语式和时态都有自己的动词变位,那到时候应该怎么结合呢?比如说虚拟式的各种时态?

助教把问题又推回给我了,在回答下回答你们一般是不会理人的,所以我重新问一下!对,我就是问的时态配合,麻烦助教老师帮我解答一下,谢谢

网校学员郭星星**在学习沪江法语三年全能提升【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

~なり~なり一般用来表示“~或者~”,例如:
  山へなり海へなり行。/或是登山,或是到海滨去。
它不是很常用来体现“不管是~~还是~~~”这个意思,用也用的,例如:
食事にするなり寝るなり、勝手にしなさい。/要吃饭或是要睡觉,都随你便。
但是整个结构并不是很能体现“无论如何”这样的意思,它只是表示前面所举的例子对后面没什么影响,没所谓。
它和「~といわず~といわず」一样,隐含了第三种情况存在的可能性。

~であれ~であれ :名詞 表示哪一种场合都 ,“无论···还是···。”
后续部分多为表示事态没有变化的内容。用语较拘谨的口语或比较正式的书面书。
如:
1、アジアであれ、ヨーロッパであれ、戦争を憎む気持ちは同じはずだ。
2、試験の時期が春であれ、秋であれ、準備の大変さは同じだ。
3、貧乏であれ、金持ちであれ、彼に対する気持ちは変わらない。

~といわず、~といわず
接続:
名詞十といわず、名詞+といわず  
意味:
前项的场合、后项的场合(整体的两个部分)都会发生相同的后项。相当于汉语的“无论~还是~”
①夏といわず、冬といわず、一年中ビールはよく売れている。
②手といわず足といわず、子供は体中泥だらけで帰ってきた。
③風の強い日だったから、口といわず、目といわず、砂ぼこりが入ってきた。  
④1ケ月住んでいない部屋は机といわず、べッドといわず、埃だらけだった。
⑤居間といわず、台所といわず、泥棒は家中をひっくり返していった。

所以这个题目应该选2,~であれ~であれ,意思是不管前面举出的哪一种情况,任何一种情况都...。放在这里就刚刚好,不管是寿司,还是刺身,这两种情况,哪一种都是フォークで食べるのが変だ。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。