「复杂句」带括号的句子怎么直译出来？句子成分分析一下可以嘛
网校学员酒越**在学习新概念英语2、3册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~句子请尽量手打出来，或者使用识图软件提取文字提交。
With（介词） the majority of attempts（介词的宾语） to climb Mount Everest（定语，修饰attempts） resulting either in total success or failure（结果状语）.
这句话的翻译可以如下：
由于大多数试图攀登珠穆朗玛峰的尝试要么完全成功，要么以失败告终。
With the majority of attempts to climb Mount Everest: 由于大多数试图攀登珠穆朗玛峰的尝试，指的是登山者试图攀登珠穆朗玛峰的行为。
resulting either in total success or failure: 结果要么完全成功，要么以失败告终，表示无论是成功还是失败，没有中间状态。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语句子成分剖析
以是形容词、限定词或名词短语。例如，在句子“It’s a beautiful day"中，beautiful是定语（day是名词，beautiful是用来修饰day的形容词）。 五、状语（Adverbial） 状语是用来修饰动词、形容词、副词或整个句子...
英语句型分析：英语中五种基本句型结构
句型结构 一、句型1： Subject (主语) + Verb (谓语) 这种句称为“复合宾语”。宾语补足语的主要作用或者是补充、说明宾语的特点、身份等;或者表示让宾语去完成的动作等。担任补语的常常是名词、形容词、副词、介词短语、分词、动词
英语中的句子成分详解
使得他们要细想一想。 4. They │found │the house │deserted. 他们发现那房子无人居住。 5. What │makes │him │think so? 他怎么会这样想? 6. We │saw │him │out. 我们送...
英语语法该怎么学习
学习比较体系的语法常识。 二.英语语法有什么用 1.理解我们所接触的外在语言的含义。当我们掌握了语法知识后，听到难懂复杂的句子，就可以通过语法分析问题，从而更透彻地成为拉开同学成绩差距的主要科目之一理解句子的意思。有了语法知识，我们就不会对某些句子产生...
怎么把英语语法学好
作和阅读应该保持同步，努力平衡地听，说，写，读四次。因此，必须始终进行合理的组织。它通常在早上组织作为朗诵时间。如果你每天坚持下去，结果会很棒。 2.与文本一起学习 文本是学习英语的重要基础。文本中有语音和词汇项，以及各种语法项。它们在文本中有机地结合...
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...
新概念英语2、3册连读【随到随学班】
已有3人在本课程中发现了170个知识
已有143个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- be fortunate to和in有什么区别，这两个句子中to in可以互换吗
-
I have lost the key to my car
改写不可以加the吗，就是I have lost the my car key - 这些笔记是不是没有期限啊，过期了也能看？
- 这句话怎么翻译，大多面试官将会遇见你关于一个特殊的角色？
- Mother used not to be so forgetful.
- which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line. 这个wound和round不都是缠绕的意思吗？两个动词不应该啊，所以这个该怎么理解
- 这个填空答案是什么，可以讲解一下吗谢谢
- 请问这几题答案是什么，每题可以讲解一下吗谢谢
- Overjoyed[/b], she dashed out of the house. 她非常高兴，急步跑出屋去。
- 这个为什么是at no cost？是固定短语吗？为什么用at